Verse 14.1
रोगस्य चिन्तामपि रोगभावस्थितैर्ग्रहैर्वा व्ययमृत्युसंस्थैः । रोगेश्वरेणापि तदन्वितैर्वा द्वित्र्यादिसंवादवशाद्वदन्तु
Personalised to your chart
この詩節は、占星術における疾病の診断が単一の要因ではなく、複数の houses(ハウス)と惑星の複雑な相互作用によって決定されることを教えています。まず第六宮そのもの、そして生命力の消耗を表す第十二宮、変容と危機を表す第八宮に惑星が存在する場合、あるいは疾病を支配する主星が関与している場合に、心身の不調への懸念が生じます。これは、病気が身体的な欠陥だけでなく、エネルギーの漏洩や魂の深い試練とも結びついているという、ヴェーダ的な生命観を反映しています。
Continue reading this verse
The full Phaladipika readings are part of a subscription. The Shiva Sutras stay free for everyone, in every language.
A contemplative reading in the spirit of the Jyotish — classical Vedic astrology tradition — an aid to reflection, not a substitute for a living teacher or the classical commentaries.
Get your free birth chart →
Sign in and the readings shift to your own placements.
Go deeper
Sign in to ask your own questions of this verse — answered
in its light, and in the light of your chart.
Sign in →
Drag to pan · scroll to zoom · click a node to open it