Verse 21.39

また、「すべての苦難を奪い去る」という表現は、木星の時期が単に良いことが起きるという受動的な状態ではなく、魂の成長を通じて過去の業（カルマ）による重荷が軽くなる能動的な浄化のプロセスであることを示唆しています。良き子孫や権威ある者からの支持は、自分が築いた道徳的な基盤の上に成り立つ果実です。この時期の人生は、外面的な成功を追求する場というよりも、内なる guru（師）の声に耳を傾け、真理に生きることで、自然と調和がもたらされる時なのです。