← Phaladipika
कालचक्र दशा

Verse 22.20

तस्योपदेशो वरमत्र किन्तु कुर्वन्त्ययोग्यं बहुवर्गणभिः । आचार्यकं त्वत्र बहुघ्नतायाम् एको तु यद्भुरि तदेव कार्यम्

この詩節は、機械的な計算と生きた直観の間の微妙な緊張関係を明らかにしています。多くの惑星が重なり合い、複雑な計算によって導き出される結果が、時として実際の人生の 흐름と合致しないことがあります。これは、単なる数学的な加重計算だけでは、星々の深い意図を捉えきれないことを示唆しています。伝統的な計算規則は重要ですが、それが状況にそぐわない不適切な結果を招くこともあるという謙虚な認識が必要です。

Continue reading this verse

The full Phaladipika readings are part of a subscription. The Shiva Sutras stay free for everyone, in every language.

A contemplative reading in the spirit of the Jyotish — classical Vedic astrology tradition — an aid to reflection, not a substitute for a living teacher or the classical commentaries.

Get your free birth chart → Sign in and the readings shift to your own placements.

Go deeper