Verse 22.21

ピンダ・アユル・ダシャー（寿命の期間）は、シュラ・シャカ（西暦 78 年）の時代から、太陽からの距離に応じて、栄光、喜び、あるいは眠り（死）をもたらすように割り当てるべきである。ピンダと呼ばれる寿命において、前半分の期間は奪われる。もし出生時の昇宮（ラグナ）に凶星が在し、それが惑星の度数によって攻撃され、傾いた天体によって傷つけられているならば、その寿命は放棄されるべきである。しかし、もし吉星の視線（ドリシュティ）があるならば、寿命は半分になると、寿命を知る賢者たちは説く。