← Phaladipika
गुलिकादि उपग्रह

Verse 25.30

गुलिकभवननाथे केन्द्रगे वा त्रिकोणे बलिनि निजगृहस्थे स्वोच्चमित्रस्थिते वा । रथगजतुरगाणां नायको मारतुल्यो महितपृथुयशास्स्यान्मेदिनीमङ्डलेन्द्रः

ここで約束される成果は、単なる富や安楽ではなく、軍事的な指揮権や国家を治める王権です。「マラに匹敵する」という表現は、その人物が生死を左右する権限を持つこと、あるいは敵対する勢力すらも制圧する圧倒的な力を意味します。世俗的な成功の頂点である「大地の王」となるためには、単に吉星が恵むだけでなく、こうした鋭く厳しいエネルギーが正しく方向付けられ、 конструк的な力として発現することが必要不可欠であることを教えています。

Continue reading this verse

The full Phaladipika readings are part of a subscription. The Shiva Sutras stay free for everyone, in every language.

A contemplative reading in the spirit of the Jyotish — classical Vedic astrology tradition — an aid to reflection, not a substitute for a living teacher or the classical commentaries.

Get your free birth chart → Sign in and the readings shift to your own placements.

Go deeper