राजयोग

Verse 7.16

नीचारिस्थैर्भवभवनगैः पष्ठदुश्चिक्यगैर्वा सौम्यैः स्वोच्चं परमुपगतैर्निर्मलैः केन्द्रगैर्वा । आज्ञां यते शिशिरकिरणे कर्कटस्थे विशाया मेकच्छत्रं त्रिभुवनमिदं यस्य स क्षत्रियेशः

Language

月が蟹座に在り、かつ温和な惑星たちが、自らの弱位（ニーチャ）や敵の宮、あるいは第 6・8・12 宮に位置するのではなく、自らの高揚座や最高の状態にあり、かつ清浄でケン德拉（第 1・4・7・10 宮）に配置されているとき、その人は冷たい光輝きを持つ月からの命令を受け、この三世界をただ一つの傘の下に治める王（クシャトリヤの長）となる。現代の文脈において、これは「三世界を一人の傘の下に治める」という表現を、外面的な領土の征服としてだけでなく、自己の内的世界における完全な統合と…

Continue reading this verse

The full Phaladipika readings are part of a subscription. The Shiva Sutras stay free for everyone, in every language.

A contemplative reading in the spirit of the Jyotish — classical Vedic astrology tradition — an aid to reflection, not a substitute for a living teacher or the classical commentaries.

Get your free birth chart → Sign in and the readings shift to your own placements.

Go deeper