← Phaladipika
राजयोग

Verse 7.17

वर्गोत्तमे हिमकरः सकलः स्थितोऽंशे कुर्यान्महीपतिमपूर्वयशोऽभिरामम्। यस्याश्ववृन्दखुरघातरजोऽभिभूतो भानु प्रभातशशिनोऽनुकरोति रूपम्

この詩節は、単に月が良い位置にあるというだけでなく、その輝きが周囲のいかなる障害をも突き破るほどに純粋で強力であることを説いています。ヴァルゴッタマという状態は、惑星が自らの本質とナクシャトラ（宿）の本質が完全に一致し、揺るぎない強さを得る特別な配置を指します。しかし、真の王者の資質（ラージャ・ヨーガ）が現れるためには、その月の光が、馬の蹄が巻き上げる塵、つまり世の混乱や卑しい障害によって曇らされてはなりません。むしろ、その輝きは настолько…

Continue reading this verse

The full Phaladipika readings are part of a subscription. The Shiva Sutras stay free for everyone, in every language.

A contemplative reading in the spirit of the Jyotish — classical Vedic astrology tradition — an aid to reflection, not a substitute for a living teacher or the classical commentaries.

Get your free birth chart → Sign in and the readings shift to your own placements.

Go deeper