Verse 11.20

गुरु सित बुध लग्ने सप्तमस्थे अर्क पुत्रे वियति दिवस नाथे भोगिनां जन्म विन्द्यात्। शुभ बलयुत केन्द्रैः क्रूर संस्थैश्च पापैर्व्रजति शबरदस्यु स्वामिताम्अर्थ भाक् च

此偈颂揭示了星体配置如何决定一个人的社会地位与权力性质。前半部分描述了一种极为尊贵的“ Raja Yoga"（王瑜伽），当代表智慧、财富与沟通的吉星汇聚于命宫，而代表权威与行动力的日火二星镇守第七宫（伴侣与公众领域），加之日月在天顶照耀，这象征着一种光明正大、出身显赫且受世人敬仰的统治力。这种配置赋予了人天然的领导力与享受世间福报的资格，是传统社会中理想君主的星象蓝图。

Continue reading this verse

The full Brihat Jataka readings are part of a subscription. The Shiva Sutras stay free for everyone, in every language.

A contemplative reading in the spirit of the Jyotish — classical Vedic astrology tradition — an aid to reflection, not a substitute for a living teacher or the classical commentaries.

Get your free birth chart → Sign in and the readings shift to your own placements.

Go deeper