Verse 12.12

आश्रयोक्तास्तु विफला भवन्त्यन्यैर्विमिश्रिताः । मिश्रा यैस्ते फलं दद्युरमिश्राः स्व फल प्रदाः

此偈阐述了纳布萨瑜伽（Nabhasa Yoga，即特殊格局）成立的纯粹性原则。前文所列举的那些由特定行星分布形成的宏大格局，其力量源于结构的完整与单一。一旦构成格局的行星中混入了不符合该格局定义的其他行星，原本清净的格局便被破坏，其预期的尊贵果报随之消散，变得徒劳无功。这揭示了宇宙秩序中“纯粹”与“专注”的力量，任何多余的干扰都会削弱整体结构的效能。

Continue reading this verse

The full Brihat Jataka readings are part of a subscription. The Shiva Sutras stay free for everyone, in every language.

A contemplative reading in the spirit of the Jyotish — classical Vedic astrology tradition — an aid to reflection, not a substitute for a living teacher or the classical commentaries.

Get your free birth chart → Sign in and the readings shift to your own placements.

Go deeper