Verse 12.18

この詩節は、ナブハサ・ヨーガ（ Nabhasa Yoga）という特殊な惑星配置がもたらす人間の性質と運命の多面性を描いています。ここでは、一見すると矛盾するような特質が同一の人物の中に共存することが示されています。慈悲深く施しを好む高潔な精神性と、家畜や縄、鎖といった物質的・束縛的な世界との深い関わりが併存します。これは、霊的な寛大さと現実的な労働、あるいは他者への奉仕と財産の管理という、二つの異なる次元がその人の人生において調和せずとも同時に進行することを意味しています。