Verse 13.3

हित्वार्कं सुनफानफादुरुधुराः स्वान्त्योभयस्थैर्ग्रहैः शीतांशोः कथितोऽन्यथा तु बहुभिः केमद्रुमोऽन्यैस्त्वसौ । केन्द्रे शीतकरेऽथ वा ग्रहयुते केमद्रुमो नेष्यते केचित्केन्द्र नवांशकेषुच वदन्त्युक्तिः प्रसिद्धा न ते

然而，圣典随即给出了重要的解脱之道与例外情况。即便月亮前后空虚，只要有任何行星与月亮同坐一宫，或是占据月亮的四个角宫（ kendras），凯玛德鲁玛瑜伽即被破除，其凶性不复存在。这揭示了一个深刻的哲理：即使看似孤立无援，只要生命中存在核心的支撑力量（角宫代表力量与行动），或有任何星体与心智紧密相连，个体便能获得稳固的根基。至于某些学派提出九分盘中的角宫也能解此瑜伽的观点，经文作者明确持保留态度，教导我们应依据主要星盘（Rashi…

Continue reading this verse

The full Brihat Jataka readings are part of a subscription. The Shiva Sutras stay free for everyone, in every language.

A contemplative reading in the spirit of the Jyotish — classical Vedic astrology tradition — an aid to reflection, not a substitute for a living teacher or the classical commentaries.

Get your free birth chart → Sign in and the readings shift to your own placements.

Go deeper