← Brihat Jataka
चन्द्रयोग

Verse 13.4

त्रिंशत्सरूपाः सुनफानफाख्याः षष्टित्रयं दौरुधुरे प्रभेदाः । इच्छा विकल्पैः क्रमशोऽभिनीय नीते निव्ऱ्त्तिः पुनरन्य नीतिः

更深层的哲学意涵在于后半句关于“愿望”与“抉择”的描述。它揭示了人类意志在星象影响下的运作模式:我们的渴望并非直线达成,而是通过一系列的“ विकल्प"(Vikalpa,即抉择、替代方案或犹豫)被逐步引导。生命是一个动态的流动过程,一种意图被实现后,往往会因为新的情境或策略(नीति,Niti)而自然止息,转而追求新的方向。这说明了星象不仅预示事件,更描绘了心智如何在欲望的满足与幻灭之间不断调整航向,体现了无常与缘起的法则。

Continue reading this verse

The full Brihat Jataka readings are part of a subscription. The Shiva Sutras stay free for everyone, in every language.

A contemplative reading in the spirit of the Jyotish — classical Vedic astrology tradition — an aid to reflection, not a substitute for a living teacher or the classical commentaries.

Get your free birth chart → Sign in and the readings shift to your own placements.

Go deeper