← Brihat Jataka
चन्द्रयोग

Verse 13.6

उत्पन्न भोग सुख भुग्धन वाहनाढ्यस्त्यागान्वितो दुरुधुरा प्रभवः सुभृत्यः । केमद्रुमे मलिनदुःखित नीच निःस्वाः प्रेष्याः खलाश्च नृपतेरपि वंश जाताः

ケームドルマ（月が孤立している状態）において生まれた者は、不浄であり、苦しみ、低く、貧しく、奉仕者となり、邪悪である。たとえ王族の家に生まれたとしても、そうなるのである。対照的に、ドゥルドゥラ（月を囲む yog）を持つ者は、生まれながらに享楽、喜び、富、乗り物に恵まれ、施しを行い、高貴な出自を持ち、良き家臣に囲まれる。

Continue reading this verse

The full Brihat Jataka readings are part of a subscription. The Shiva Sutras stay free for everyone, in every language.

A contemplative reading in the spirit of the Jyotish — classical Vedic astrology tradition — an aid to reflection, not a substitute for a living teacher or the classical commentaries.

Get your free birth chart → Sign in and the readings shift to your own placements.

Go deeper