← Brihat Jataka
प्रव्रज्यायोग

Verse 15.2

रवि कुप्त करैरदीक्षिता बलिभिस्तद्गत भक्तयो नराः । अभियाचित मात्रदीक्षिता निहतैरन्य निरीक्षितैरपि

さらに深く哲学的に捉えるなら、これは霊的な成熟 없이 世俗的な成果のみを追い求める心の状態を指しています。「殺害された者」や「他者に見られた者」という表現は、自らの意志や内省的な知性ではなく、外的な圧力、暴力、あるいは社会の眼差しによって人生が規定されている状況を暗示します。真の啓発がないため、彼らの行動は自由な意志に基づくものではなく、環境や他者の評価に翻弄される受動的なものとなります。これは、形式だけの信仰や、利己的な祈りがもたらす霊的な貧困を警告するものです。

Continue reading this verse

The full Brihat Jataka readings are part of a subscription. The Shiva Sutras stay free for everyone, in every language.

A contemplative reading in the spirit of the Jyotish — classical Vedic astrology tradition — an aid to reflection, not a substitute for a living teacher or the classical commentaries.

Get your free birth chart → Sign in and the readings shift to your own placements.

Go deeper