← Brihat Jataka
चन्द्रराशिशील

Verse 17.2

कान्तः खेल गतिः पृथु ऊरु वदनः पृष्ठास्य पार्श्वाङ्कितस्त्यागी क्लेश सहः प्रभुः ककुदवान्कन्या प्रजः श्लेष्मलः पूर्वैर्बन्धु धनात्मजैर्विरहितः सौभाग्ययुक्तः क्षमी दीप्ताग्निः प्रमदा प्रियः स्थिर सुहृन् मध्यान्त्य सौख्यो गवि

この詩節は、月が牡牛座に位置する/native の身体的特徴、気質、そして人生の流れを詳細に描いています。物理的には、堂々とした体格と愛らしい表情を持ち、動きには余裕と重厚さが感じられます。精神的には、苦難に対して動じない忍耐力と、他者へ惜しみなく与える寛大さが備わっており、これは牡牛座という固定星座の安定性と、月の受容性が調和した結果です。また、強い消化力と痰質の体質は、生命力の持続性と、時に鈍重さともなりうる物質的な豊かさを示唆しています。

Continue reading this verse

The full Brihat Jataka readings are part of a subscription. The Shiva Sutras stay free for everyone, in every language.

A contemplative reading in the spirit of the Jyotish — classical Vedic astrology tradition — an aid to reflection, not a substitute for a living teacher or the classical commentaries.

Get your free birth chart → Sign in and the readings shift to your own placements.

Go deeper