← Brihat Jataka
भाव

Verse 20.9

brihajjAtakam.pdf 29 वराहमिहीरस्य बृहज्जातक अदृष्टार्थो रोगी मदन वशगोऽत्यन्त मलिनः शिशुत्वे पीडार्तः सवितृ सुत लग्नेत्यलस वाक् । गुरु स्वऋक्षोच्चस्थे नृ पति सदृशो ग्राम पुरपः सुविद्वांश्चार्वङ्गो दिन कर समोऽन्यत्र कथितः

この詩節は、占星術における配置の重層的な性質と、一つの惑星の Weakness(弱さ)が別の惑星の Strength(強さ)によって如何に救済され得るかを示しています。土星が昇宮にある場合、本来は遅延、病気、不浄、そして言語の鈍さを带来しますが、これは魂が物質的な制約やカルマの重圧を通じて浄化される過程を表しています。特に幼少期の苦難は、魂の成長に必要な試練として機能し、感覚的な快楽への執着(愛欲)が霊的な覚醒を阻む障壁として描かれています。

Continue reading this verse

The full Brihat Jataka readings are part of a subscription. The Shiva Sutras stay free for everyone, in every language.

A contemplative reading in the spirit of the Jyotish — classical Vedic astrology tradition — an aid to reflection, not a substitute for a living teacher or the classical commentaries.

Get your free birth chart → Sign in and the readings shift to your own placements.

Go deeper