Verse 21.1

कुल सम कुल मुख्य बन्धु पूज्याधनि सुखि भोगि नृपाः स्व भैक वृद्ध्या । पर विभव सुहृत्स्व बन्धु पोष्या गणप बलेश नृपाश्च मित्र भेषु

Translation — 忠实英译 Meaning — 哲学内涵这段经文探讨的是 Ashraya Yoga（依附瑜伽），即一个人如何通过其社会网络、家族背景和人际关系来获得世俗的成功。在吠陀占星学中，个体的命运并非孤立存在，而是深深根植于其所处的生态系统之中。当一个人的原生家庭在社会阶层中处于稳定且受尊重的地位时，这种环境提供了一种自然的心理和物质支撑，使个体能够更容易地在生活中获得满足感和财富的积累。 Contemplation — 今日省思

Continue reading this verse

The full Brihat Jataka readings are part of a subscription. The Shiva Sutras stay free for everyone, in every language.

A contemplative reading in the spirit of the Jyotish — classical Vedic astrology tradition — an aid to reflection, not a substitute for a living teacher or the classical commentaries.

Get your free birth chart → Sign in and the readings shift to your own placements.

Go deeper