आश्रययोग

Verse 21.6

कल्याणरूप गुणम्आत्म सुह्ऱ्द् दृकोणे चन्द्रोऽन्यगस्तदधिनाथ गुणं करोति । व्यालोद्ययायुध चतुश्चरणाण्डजेषु तीक्ष्णोऽतिहिंस्र गुरु तल्परतोऽटनश्च

Language

カリアーナ（吉祥）なる姿と徳を持ち、自己の友である惑星のドリーコナ（三分 house）に月があるとき、その月の支配星の徳をもたらす。しかし、蛇・鳥・武器・四足獣・卵生生物においては、鋭く、極めて暴力的であり、重厚さと休息を好まず、放浪する性質となる。この詩節は、月の配置がもたらす結果が、単なる吉凶の二分法ではなく、文脈と対象によって劇的に変化することを示しています。月が吉祥な姿を持ち、かつ友好的な惑星の影響力を受ける三分 house…

Continue reading this verse

The full Brihat Jataka readings are part of a subscription. The Shiva Sutras stay free for everyone, in every language.

A contemplative reading in the spirit of the Jyotish — classical Vedic astrology tradition — an aid to reflection, not a substitute for a living teacher or the classical commentaries.

Get your free birth chart → Sign in and the readings shift to your own placements.

Go deeper