← Brihat Jataka
द्रेष्काण स्वरूप

Verse 27.19

वीथ्यन्तरापण गतः पुरुषस्तुलावान्उन्मान मान कुशलः प्रतिमान हस्तः । भाण्डं विचिन्तयति तस्य च मूल्यम्एतद् रूपं वदन्ति यवनाः प्रथमं तुलायाः

الرجل الذي دخل في ممر بين متاجر، وهو يحمل ميزاناً، ماهر في قياس الأوزان والمعايير، بيده نموذج للقياس، وهو يتفكر في وعاء ما وفي قيمته؛ هذا هو الشكل الذي يصفه اليونانيون للدريجكان الأول من برج الميزان. تصور هذه الآية المشهد الدقيق للطبيعة…

Continue reading this verse

The full Brihat Jataka readings are part of a subscription. The Shiva Sutras stay free for everyone, in every language.

A contemplative reading in the spirit of the Jyotish — classical Vedic astrology tradition — an aid to reflection, not a substitute for a living teacher or the classical commentaries.

Get your free birth chart → Sign in and the readings shift to your own placements.

Go deeper