← Brihat Jataka
द्रेष्काण स्वरूप

Verse 27.2

रक्तम्अम्बरा भूषण भक्ष्य चिन्ता कुम्भाकृतिर्वाजि मुखी तृषार्ता । एकेन पादेन च मेष मध्ये द्रेष्काणरूपं यवनोपदिष्टम्

ಮೇಷ ರಾಶಿಯ ಮೊದಲ ದ್ರೇಷ್ಕಾಣದ ಸ್ವರೂಪವು ಯವನರು (ಗ್ರೀಕ್ ಜ್ಯೋತಿಷ್ಯರು) ಹೇಳಿದಂತಿದೆ: ಇದು ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದು, ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿದೆ; ಇದು ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಚಿಂತೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿರತವಾಗಿದೆ; ಇದರ ಆಕಾರವು ಕುಂಭದಂತಿದೆ ಅಥವಾ ಕುದುರೆಯ ಮುಖವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ; ಇದು…

Continue reading this verse

The full Brihat Jataka readings are part of a subscription. The Shiva Sutras stay free for everyone, in every language.

A contemplative reading in the spirit of the Jyotish — classical Vedic astrology tradition — an aid to reflection, not a substitute for a living teacher or the classical commentaries.

Does this reading ring true?
Get your free birth chart → Sign in and the readings shift to your own placements.

Go deeper