Verse 28.10

この verses は、偉大な占星術の書『ブリハット・ジャータカ』の結びにあたり、知識の源泉に対する深い感謝と謙虚さを表しています。著者ヴァラーハミヒラは、自らの知性が単なる個人の能力ではなく、太陽という宇宙的な光、歴代の賢人、そして直接の師からの恩寵によってもたらされたものであると宣言しています。ここでは、学問を修めることが傲慢さをもたらすのではなく、むしろ自分よりも大きな伝統の一部であるという自覚を深め、先達への敬礼へと導くものであるという真理が示されています。