← Brihat Jataka
निषेका

Verse 4.5

दिवार्क शुक्रौ पितृ मातृ संज्ञितौ शनैश्चरेन्दू निशि तद्विपर्ययात्। पितृव्य मातृ स्वसृ संज्ञितौ च तावथौजयुग्मऋक्ष गतौ तयोः शुभौ

さらに、奇数の星座(陽)と偶数の星座(陰)にこれらの significators(カルカ)が配置されることの重要性を説くことで、宇宙の調和におけるバランスの必要性を強調しています。陽と陰、奇と偶が適切に配分され、互いに調和している時にのみ、その瞬間に宿る生命は安泰と繁栄という「吉」をもたらすのです。これは、受胎という神秘的な瞬間において、微細な宇宙の法則が如何に精密に働いているかを教えており、私たちが目に見えない縁起の網の中で生きていることを静かに思い起こさせます。

Continue reading this verse

The full Brihat Jataka readings are part of a subscription. The Shiva Sutras stay free for everyone, in every language.

A contemplative reading in the spirit of the Jyotish — classical Vedic astrology tradition — an aid to reflection, not a substitute for a living teacher or the classical commentaries.

Get your free birth chart → Sign in and the readings shift to your own placements.

Go deeper