Verse 4.6

अभिलषद्बिरुदयऋक्षम्असद्भिर्मरणम्एति शुभदृष्टिम्अयाते । उदयराशि सहिते च यमे स्त्री विगलितोडु पति भू सुतदृष्टे

此偈颂揭示了世俗欲望与业力现实之间的深刻张力。当一个人强烈渴求名声（Abhilashad Virudaya），其命盘中的上升星宿却遭受凶星侵扰而缺乏吉星护佑时，这种过度的执取往往不仅无法带来荣耀，反而可能招致生命的终结或重大的毁灭。在吠陀占星的哲学中，名声是业果的显现，若根基（上升点）不稳且受凶性力量主导，强行追求虚名便会耗尽支撑生命的元气，导致“求名得死”的悲剧性反转。…

Continue reading this verse

The full Brihat Jataka readings are part of a subscription. The Shiva Sutras stay free for everyone, in every language.

A contemplative reading in the spirit of the Jyotish — classical Vedic astrology tradition — an aid to reflection, not a substitute for a living teacher or the classical commentaries.

Get your free birth chart → Sign in and the readings shift to your own placements.

Go deeper