Verse 5.6
न लग्नम्इन्दुं च गुरुर्निरीक्षते न वा शशाङ्कं रविणा समागतम्। स पापकोऽर्केणयुतोऽथ वा शशी परेण जातं प्रवदन्ति निश्चयात्
Personalised to your chart
この詩節は、出生の正統性と魂の継承における純粋さを astrological(占星術的)に検証する厳格な基準を示しています。ここでは、木星(グル)が知恵、道徳、そして正当な父性原理を象徴し、それが昇宮(自己の肉体と運命)および月(心と母性)を「観ていない(ニーリクシュテ)」状態が問題視されています。木星の慈悲深い視線が届かないとき、その誕生には精神的な導きや法(ダルマ)に基づく正統な保護が欠如している可能性を示唆します。
Continue reading this verse
The full Brihat Jataka readings are part of a subscription. The Shiva Sutras stay free for everyone, in every language.
A contemplative reading in the spirit of the Jyotish — classical Vedic astrology tradition — an aid to reflection, not a substitute for a living teacher or the classical commentaries.
Get your free birth chart →
Sign in and the readings shift to your own placements.
Go deeper
Sign in to ask your own questions of this verse — answered
in its light, and in the light of your chart.
Sign in →
Drag to pan · scroll to zoom · click a node to open it