आयुर्दाय

Verse 7.10

सत्योक्ते ग्रहम्इष्टं लिप्ती कृत्वा शतद्वयेनाप्तम्। मण्डल भाग विशुद्धे अब्दाः स्युः शेषात्तु मासाद्याः

Language

真実の言葉において、惑星が（アシュタカヴァルガにおいて）吉とされる場合、その惑星の位置から 200 リプティを加えて得た度数を、黄道帯の純粋な区分（12 星座）で除する。その商が年数となり、余りから月などが導き出される。この詩節は、生命の長さ（アーユルダヤ）を計算する際の精密な数理的アプローチを示しています。ここで「真実の言葉」とは、占星術の確立された法則や、惑星のアシュタカヴァルガ（八重配点）において吉と判定された状態を指します。単に惑星の位置を見るだけでなく、そこに…

Continue reading this verse

The full Brihat Jataka readings are part of a subscription. The Shiva Sutras stay free for everyone, in every language.

A contemplative reading in the spirit of the Jyotish — classical Vedic astrology tradition — an aid to reflection, not a substitute for a living teacher or the classical commentaries.

Get your free birth chart → Sign in and the readings shift to your own placements.

Go deeper