← Brihat Jataka
आयुर्दाय

Verse 7.6

अनिमिष परमांशके विलग्ने शशि तनये गवि पज़्च वर्ग लिप्ते । भवति हि परमायुषः प्रमाणं यदि सकलः सहिताः स्व तुङ्ग भेषु

しかしながら、哲学的に見れば、このような完璧な配置は稀有であり、むしろ私たちに「完全性への志向」を教えるものです。占星術における「最高寿命」とは、単に長く生きることではなく、魂がその潜在能力を fullest に発揮し、カルマの重圧なく光り輝いて存在し続ける質を指します。惑星が高揚にあるとは、私たちの内なるエネルギーが最も純粋で力強い形で表現されている時であり、そのような内面的な統合こそが、真の長寿、つまり魂の持続可能性をもたらすという深い真理がここには込められています。

Continue reading this verse

The full Brihat Jataka readings are part of a subscription. The Shiva Sutras stay free for everyone, in every language.

A contemplative reading in the spirit of the Jyotish — classical Vedic astrology tradition — an aid to reflection, not a substitute for a living teacher or the classical commentaries.

Get your free birth chart → Sign in and the readings shift to your own placements.

Go deeper