Verse 1.294

この詩節は、五大元素（地・水・火・風・空）の支配下にある呼吸の流れが、受胎および胎児の性別や運命にどのように影響を与えるかを説いています。伝統的な解釈によれば、母親の呼吸がどの元素の性質を帯びている時に conception（受胎）が行われるかによって、生まれてくる子どもの性別や状態が決まるとされます。地元素の呼吸では女子、水元素の呼吸では男子が宿るとされ、これはそれぞれの元素が持つ陰陽の性質や安定性、流動性との対応関係を示しています。