← Shiva Svarodaya

Verse 1.296

शून्ये शून्यं युगे युग्मं गर्भपातश्च सङ्क्रमे । तत्त्ववित्स विजानीयात्कथितं तत्तु सुन्दरि

この詩節は、呼吸の流れと時間の質が調和していない時に生じる結果を警告しています。「虚空」とは呼吸が停止しているか、あるいは両方の鼻孔が同等に弱く機能していない無効な状態を指し、そのような時に行動を起こせば結果もまた空しくなります。「偶数」とは、陰陽のバランスや数字の整合性が求められる局面において、不調和な呼吸で行えば不吉をもたらすという意味です。特に「移行期」とは、太陽から月へ、あるいは月から太陽へと呼吸の主役が入れ替わる砂刻(さんこく)の時間を指し、この不安定な瞬間に重要な…

Continue reading this verse

The full Shiva Svarodaya readings are part of a subscription. The Shiva Sutras stay free for everyone, in every language.

A contemplative reading in the spirit of the Swarodaya — the yoga of the breath tradition — an aid to reflection, not a substitute for a living teacher or the classical commentaries.

Get your free birth chart → Sign in and the readings shift to your own placements.

Go deeper