Verse 1.1

மொழிபெயர்ப்பு

வெள்ளை ஆடை அணிந்தவரும், நிலவைப் போன்ற நிறம் கொண்டவரும், நான்கு கைகள் உடையவருமான இறைவனை, அனைத்துத் தடைகளும் நீங்குவதற்காகப் பிரசன்னமான முகத்துடன் தியானிக்க வேண்டும். பிதாக்கள், தேவர்கள் மற்றும் மனிதர்களின் காட்சியை அளிப்பதும், மாதங்கள், ஆண்டுகள் மற்றும் நாட்கள் எனும் அலகுகளால் மேலே செல்வதுமான ஜோதி; அது சில சமயங்களில் இடப்பக்கமாகவும், சில சமயங்களில் வலப்பக்கமாகவும் ஒரே ஒரு சுடராகச் செல்கிறது. அந்தப் பரஞ்ஜோதி நமக்கு எல்லையற்ற செல்வத்தை அருளட்டும்.

பொருள்

ஜோதிட சாஸ்திரத்தின் ஆரம்பத்தில், கணித ரீதியான கணக்கீடுகளுக்கு முன்னதாக, மனதைத் தூய்மைப்படுத்தி அறிவைக் கூர்மைப்படுத்த ஒரு தெய்வீக அழைப்பு விடுக்கப்படுகிறது. இங்கு வணங்கப்படும் தெய்வம் சந்திரனின் குணங்களைக் கொண்டவர்; சந்திரன் ஜோதிடத்தில் மனதையும், காலத்தையும் குறிக்கிறான். காலம் என்பது நாள், மாதம், ஆண்டு எனப் பிரிந்து ஓடுவது; இந்தக் கால ஓட்டத்திற்குள் சிக்கித் தவிக்கும் மனிதர்களுக்கும், பிதாக்களுக்கும், தேவர்களுக்கும் நன்மை பயக்கும் வகையில் அந்த ஒளி செயல்படுகிறது. இது ஜோதிடம் வெறும் கணிதம் மட்டுமல்ல, அது காலத்தைக் கடந்த ஞானத்தை நோக்கிய ஒரு பயணம் என்பதை உணர்த்துகிறது.

அந்த ஒளி சில சமயம் வலப்பக்கமாகவும் (சுபமாக), சில சமயம் இடப்பக்கமாகவும் (அசுபமாக) செல்வதாகக் கூறப்படுவது, கிரகங்களின் நிலை மாற்றங்களால் வாழ்வில் ஏற்படும் ஏற்ற இறக்கங்களைக் குறிக்கிறது. ஆனால் அந்த மாற்றங்களுக்கு அப்பால் உள்ள 'பரஞ்ஜோதி' ஒன்றே நிலையானது. அனைத்து வினைகளையும், தடைகளையும் போக்கி, உண்மையான செல்வத்தைத் தருவது இந்த நிலையான ஒளியே. எனவே, ஜோதிடத்தைக் கற்பவன் முதலில் தன் மனக்கலக்கத்தை நீக்கி, அந்தப் பரஞ்ஜோதியின் அருளை வேண்டி, தெளிவான புத்தியுடன் கலையைக் கற்க வேண்டும் என்பதே இதன் ஆழமான தத்துவார்த்தமாகும்.

சிந்தனை

இன்று நீங்கள் செய்யும் எந்தவொரு முக்கியமான முடிவையும் எடுக்கும் முன், சில நிமிடங்கள் அமைதியாக அமருங்கள். உங்கள் உள்ளத்தில் ஒரு வெள்ளை ஒளி வீசுவதாகவும், அந்த ஒளி உங்கள் மனதில் உள்ள குழப்பங்களையும் பயங்களையும் கரைப்பதாகவும் உணருங்கள். கிரகங்களின் நிலை மாற்றங்களால் வாழ்வில் வரும் ஏற்ற இறக்கங்களை மட்டுமே பார்க்காமல், அந்த மாற்றங்களுக்கு சாட்சியாக இருக்கும் உங்கள் உள்ளார்ந்த நிலைத்தன்மையை உணர முயலுங்கள். நாள், மாதம், ஆண்டு எனக் காலம் ஓடிக்கொண்டே இருந்தாலும், உங்கள் உள்ளே மாறாத ஒரு அமைதி இருக்கிறது என்பதை நினைவுகூருங்கள். அந்த அமைதியைத் துணையாகக் கொண்டு, இன்றைய நிகழ்வுகளை எதிர்கொள்ளுங்கள்; அப்போது தான் வெளிப்புறச் சூழல்கள் உங்களைக் கலக்காமல், நீங்கள் அவற்றைச் சமநிலையுடன் கையாள்வீர்கள்.