Verse 1.3
மொழிபெயர்ப்பு
பிரம்மாண்டம் எப்படி உண்டானது? அது எப்படி சுழல்கிறது? அது எப்பழி மறைந்துவிடுகிறது? தேவா, பிரம்மாண்டத்தின் உண்மையான நிலையை எனக்குச் சொல்லுவாயாக.
பொருள்
இந்த வரியில் சிவனிடம் ஒரு முக்கியமான கேள்வி கேட்கப்படுகிறது — பிரம்மாண்டம் எப்படி உண்டானது, எப்படி சுழல்கிறது, எப்படி மறைந்துவிடுகிறது? இது வெறும் விஞ்ஞானக் கேள்வி அல்ல; இது மூலப்பொருள் பற்றிய ஆழமான யோசனை. உலகம் எப்படி உருவானது, எப்படி நிலைத்திருக்கிறது, எப்படி மீண்டும் மூலத்தில் கலக்கிறது — இது சிவனின் சொந்த இயக்கம்.
சிவசுவரோதயத்தில், இந்தக் கேள்விக்கு பதில் சுவாசத்தின் அலைகளில் கிடைக்கிறது. சுவாசம் என்பது வெறும் உடல் செயல்பாடு அல்ல; அது பிரம்மாண்டத்தின் உள்ளார்ந்த இயக்கம். உள்ளிழுத்தல், வெளியேற்றம், நிறுத்தம் — இம்மூன்றும் பிரம்மாண்டத்தின் உற்பத்தி, நிலைப்பு, அழிவு ஆகியவற்றை பிரதிபலிக்கின்றன. சிவன் இதை சுவாசத்தின் மூலம் விளக்குகிறார்.
சிந்தனை
இன்று உங்கள் சுவாசத்தை கவனமாகக் கவனியுங்கள். உள்ளிழுத்தல், வெளியேற்றம், நிறுத்தம் ஆகிய மூன்றையும் உணர்ந்து பாருங்கள். ஒவ்வொரு சுவாசத்திலும் பிரம்மாண்டத்தின் மூன்று நிலைகள் — உற்பத்தி, நிலைப்பு, அழிவு — நடைபெறுவதை உணருங்கள். இது உங்கள் உடலில் நடப்பதை உணர்ந்தால், பிரம்மாண்டத்தின் இயக்கத்தையும் நீங்கள் உணரலாம்.
A contemplative reading in the spirit of the Swarodaya — the yoga of the breath tradition — an aid to reflection, not a substitute for a living teacher or the classical commentaries.