← Shiva Svarodaya

Verse 1.49

इडा वामे च विज्ञेया पिङ्गला दक्षिणे स्मृता । इडानाडीस्थिता वामा ततो व्यस्ता च पिङ्गला

「分離されて( व्यस्ता)」という言葉は、これらのエネルギーが通常は交互に、あるいは分離された状態で流れていることを示唆しています。日常の意識状態では、この二つの流れは調和しておらず、一方が他方を支配することで、私たちの心と身体の状態が絶えず変動しています。左側の流れが優位なときは内省的になりやすく、右側の流れが優位なときは行動的になります。この構造を理解することは、自らの内的なリズムを認識し、無意識に流れるエネルギーを意図的に導くための第一歩となります。

Continue reading this verse

The full Shiva Svarodaya readings are part of a subscription. The Shiva Sutras stay free for everyone, in every language.

A contemplative reading in the spirit of the Swarodaya — the yoga of the breath tradition — an aid to reflection, not a substitute for a living teacher or the classical commentaries.

Get your free birth chart → Sign in and the readings shift to your own placements.

Go deeper