← Shiva Svarodaya

Verse 1.58

अथ शुभाशुभनाडिकथनम्। मध्यमा भवति क्रूरा दुष्टा सर्वत्र कर्मसु । सर्वत्र शुभकार्येषु वामा भवति सिद्धिदा

この詩節は、呼吸の三つの主要な流れ、すなわちピンガラ(右)、イダー(左)、スシュムナ(中)の性質を明確に区別しています。ここで「中脈(マディヤマー)」と呼ばれているのは、通常は霊的な覚醒のために reserve されている平衡状態の呼吸ですが、世俗的な活動や物質的な成果を求める行為においては、「残酷(クルーラ)」であり「凶(ドゥシュタ)」であると断じられています。これは、世俗の目的のために霊的な平衡状態を利用しようとすると、かえって破滅や失敗を招くという警告です。

Continue reading this verse

The full Shiva Svarodaya readings are part of a subscription. The Shiva Sutras stay free for everyone, in every language.

A contemplative reading in the spirit of the Swarodaya — the yoga of the breath tradition — an aid to reflection, not a substitute for a living teacher or the classical commentaries.

Get your free birth chart → Sign in and the readings shift to your own placements.

Go deeper