Verse 1.84

しかし、現代の探求者にとって、この「王国の滅亡」や「死」という言葉は、外面的な катастроフだけでなく、内面的な秩序の崩壊としても捉えるべきです。私たちの意識という「王国」が、調和を欠いた呼吸によって混乱し、人生の目的（アルタ）が達成不能となり、心身に病が生じ、最終的には霊的な目覚めが阻まれることを意味します。シュヴァ・スヴァロダヤは、呼吸という微細な現象を軽視すれば、人生の構造そのものが危うくなるという警告を発しているのです。