← Spanda Karikas

Karika 38

दुर्बलोऽपि तदाऽऽक्रम्य, यतः कार्यं प्रवर्तते । आच्छादयेद् बुभुक्षां च, तथा योगति-बुभुक्षितः ॥

さらに、このスパランダへの深い渇望と合一（ヨーガ）は、生理的な欲求さえも超越する力を持ちます。「空腹を覆い隠す」という表現は、単に我慢をするという消極的な意味ではなく、より高次な意識の歓びによって、低次の身体的な欠乏感が自然に溶解し、気にならなくなる状態を指しています。 seeker が真の実在への渇望を深める時、その振動は肉体の限界を一時的に transcendent し、内なる充足が外なる欠乏を埋め尽くすのです。

Continue reading this karika

The full Spanda Karikas readings are part of a subscription. The Shiva Sutras stay free for everyone, in every language.

A contemplative reading in the spirit of the Kashmir Shaivism (Spanda — the doctrine of vibration) tradition — an aid to reflection, not a substitute for a living teacher or the classical commentaries.

Get your free birth chart → Sign in and the readings shift to your own placements.

Go deeper