← Spanda Karikas

Karika 13

अतस् तत् कृत्रिमं ज्ञेयं सौषुप्तपदवत् सदा न त्व् एवं स्मर्यमाणत्वं तत् तत्त्वं प्रतिपद्यते

അതുകൊണ്ട്, സുഷുപ്തിയെപ്പോലെ എപ്പോഴും കൃത്രിമമായിട്ടുള്ളതായി (ബാഹ്യമായി സൃഷ്ടിക്കപ്പെടുന്നതായി) അറിയപ്പെടേണ്ടതാണ് ആ അവസ്ഥ. എന്നാൽ, ഓർമ്മിക്കപ്പെടുന്ന ആ സ്വഭാവം (സ്മര്യമാണത് എന്നുള്ളത്) ആ തത്വത്തെ (സ്പന്ദത്തെ) യഥാർത്ഥത്തിൽ ഗ്രഹിക്കുന്നതല്ല…

Continue reading this karika

The full Spanda Karikas readings are part of a subscription. The Shiva Sutras stay free for everyone, in every language.

A contemplative reading in the spirit of the Kashmir Shaivism (Spanda — the doctrine of vibration) tradition — an aid to reflection, not a substitute for a living teacher or the classical commentaries.

Does this reading ring true?
Get your free birth chart → Sign in and the readings shift to your own placements.

Go deeper