Personalised to your chart
Karika 35
अन्यथा तु स्वतन्त्रा स्यात् सृष्टिस्तद्धर्मकत्वतः। सततं लौकिकर्येव, जाग्रत स्वप्न-पद-द्वये ॥
എന്നാൽ, അങ്ങനെയല്ലെങ്കിൽ (അതായത് ശിവസ്വതന്ത്ര്യം അംഗീകരിക്കാതെ), സൃഷ്ടി സ്വതന്ത്രമായിരിക്കുമായിരുന്നു; അതിന്റെ സ്വഭാവം കൊണ്ട് തന്നെ അത് നിരന്തരം ലൗകികമായ രീതിയിൽ, ജാഗ്രത് എന്നും സ്വപ്നം എന്നും ഉള്ള രണ്ട് അവസ്ഥകളിലും…
Continue reading this karika
The full Spanda Karikas readings are part of a subscription. The Shiva Sutras stay free for everyone, in every language.
A contemplative reading in the spirit of the Kashmir Shaivism (Spanda — the doctrine of vibration) tradition — an aid to reflection, not a substitute for a living teacher or the classical commentaries.
Does this reading ring true?
Thank you — noted.
Get your free birth chart →
Sign in and the readings shift to your own placements.
Go deeper
Sign in to ask your own questions of this karika — answered
in its light, and in the light of your chart.
Sign in →
Drag to pan · scroll to zoom · click a node to open it