← Spanda Karikas

Karika 8

न हीच्छानोदनस्यायं प्रेरकत्वेन वर्तते अपि त्व् आत्मबलस्पर्शात् पुरुषस् तत्समो भवेत्

ഇച്ഛയോദ്യമങ്ങളുടെ പ്രേരകനായി ഇവൻ (പുരുഷൻ) വർത്തിക്കുന്നില്ല; മറിച്ച്, ആത്മബലത്തിന്റെ സ്പർശനം കൊണ്ട് പുരുഷൻ അതിന് (ഇച്ഛയോദ്യമത്തിന്) തുല്യനാകുന്നു. സാധാരണ ധാരണയിൽ, നമ്മുടെ മനസ്സിലുണ്ടാകുന്ന ആഗ്രഹങ്ങളെയോ പ്രവൃത്തികളെയോ (ഇച്ഛാ-ഉദ്യമം)…

Continue reading this karika

The full Spanda Karikas readings are part of a subscription. The Shiva Sutras stay free for everyone, in every language.

A contemplative reading in the spirit of the Kashmir Shaivism (Spanda — the doctrine of vibration) tradition — an aid to reflection, not a substitute for a living teacher or the classical commentaries.

Does this reading ring true?
Get your free birth chart → Sign in and the readings shift to your own placements.

Go deeper