← Spanda Karikas

Karika 35

अन्यथा तु स्वतन्त्रा स्यात् सृष्टिस्तद्धर्मकत्वतः। सततं लौकिकर्येव, जाग्रत स्वप्न-पद-द्वये ॥

从克什米尔湿婆主义的视角来看，所谓的“创造”并非由某种外在的造物主在遥远的过去完成的一次性事件，而是神圣意识当下持续的脉动与展现。世界之所以看起来具有稳固的客观性，是因为它共享了意识本身的特质（taddharmakatvah），即它是意识能量的凝结。若世界 truly 独立于意识，它应当在所有状态下都保持恒常不变的显现，但这与我们的直接经验相悖。因此，宇宙万有本质上是主观意识的客观化，除了觉知本身，别无他物。

Continue reading this karika

The full Spanda Karikas readings are part of a subscription. The Shiva Sutras stay free for everyone, in every language.

A contemplative reading in the spirit of the Kashmir Shaivism (Spanda — the doctrine of vibration) tradition — an aid to reflection, not a substitute for a living teacher or the classical commentaries.

Get your free birth chart → Sign in and the readings shift to your own placements.

Go deeper