← Spanda Karikas

Karika 37

तथा यत् परमार्थेन, येन यत्र यदा स्थितम्। तत्तथा बलमाकृष्य, न चिरात् सम्भवति ॥

同样地，任何事物，就其终极实相而言，无论它由何者、在何处、于何时而存在；只要将那股力量（即 Spanda，神性颤动）吸引至该处，它不久便会显现。 这种“吸引力量”的过程，即是瑜伽士的成就之道。普通人的意识是散乱的，随业力漂流，因此现实显得坚固且难以改变；而觉醒者的意识是凝聚的，能够主动地将 Spanda…

Continue reading this karika

The full Spanda Karikas readings are part of a subscription. The Shiva Sutras stay free for everyone, in every language.

A contemplative reading in the spirit of the Kashmir Shaivism (Spanda — the doctrine of vibration) tradition — an aid to reflection, not a substitute for a living teacher or the classical commentaries.

Get your free birth chart → Sign in and the readings shift to your own placements.

Go deeper