← Spanda Karikas

Karika 40

ग्लानिर्बलुष्टिका देहे तस्याश्चाज्ञानतः सृतिः । तदुन्मेष विलुप्तं चेत् कुतः सार्याद हेतुका ॥

然而，偈颂的后半部分揭示了解脱的关键：当神圣意识的“显现”或“闪光”（unmesha）升起时，这种无知即刻被烧毁。Unmesha 是意识突然向自身敞开的瞬间，是内在振动重新被感知的时刻。若这觉知的光芒已经照破了无知的黑暗，那么所谓的疲乏就失去了存在的根基。既然起因（无知）已被消除，结果（疲乏）便无从立足。这表明疲乏并非实有的状态，它只是觉知缺席时的幻影；在真实的振动中，唯有无尽的活力。

Continue reading this karika

The full Spanda Karikas readings are part of a subscription. The Shiva Sutras stay free for everyone, in every language.

A contemplative reading in the spirit of the Kashmir Shaivism (Spanda — the doctrine of vibration) tradition — an aid to reflection, not a substitute for a living teacher or the classical commentaries.

Get your free birth chart → Sign in and the readings shift to your own placements.

Go deeper