← Spanda Karikas

Karika 6

यतः करणवर्गो ऽयं विमूढो ऽमूढवत् स्वयम् सहान्तरेण चक्रेण प्रवृत्तिस्थितिसंहृतीः

所谓的“内在轮转”(antarena chakrena),指的是潜藏在感官深处的那个由神性意志驱动的动态循环。正是这个隐蔽的振动(Spanda),推动着感官去行动(pravritti)、去维持感知(sthiti)以及在睡眠或专注中收摄(samhriti)。我们误以为是自己在这个世界中活动、存在和休息,但实际上,这一切都是那个终极意识通过我们这组看似迷乱的仪器,在演绎它自身的三种基本状态。

Continue reading this karika

The full Spanda Karikas readings are part of a subscription. The Shiva Sutras stay free for everyone, in every language.

A contemplative reading in the spirit of the Kashmir Shaivism (Spanda — the doctrine of vibration) tradition — an aid to reflection, not a substitute for a living teacher or the classical commentaries.

Get your free birth chart → Sign in and the readings shift to your own placements.

Go deeper