← Spanda Karikas

Karika 25

तदा तस्मिन् महा व्योम्नि, प्रलीन-शशि-भास्करे । सौषुप्त-पद-वन् मूढः, प्रबुद्धः स्यादनाघृतः ॥

ಆಗ, ಆ ಮಹಾ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ (ಚೈತನ್ಯದ ಅನಂತ ವಿಸ್ತಾರದಲ್ಲಿ), ಚಂದ್ರ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯರು (ಇಡ ಮತ್ತು ಪಿಂಗಲಾ ನಾಡಿಗಳು ಅಥವಾ ಭೇದದ ಜ್ಞಾನ) ಲೀನವಾಗಿರುವಾಗ, ಮೂಢನು (ಅಜ್ಞಾನಿ) ಸುಷುಪ್ತಿ ಅವಸ್ಥೆಯಂತೆ ಇರುತ್ತಾನೆ; ಆದರೆ ಅನಾಘೃತ ಚೈತನ್ಯವುಳ್ಳವನು (ಪ್ರಬುದ್ಧನು) ಜಾಗೃತನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಈ ಕಾರಿಕೆಯು…

Continue reading this karika

The full Spanda Karikas readings are part of a subscription. The Shiva Sutras stay free for everyone, in every language.

A contemplative reading in the spirit of the Kashmir Shaivism (Spanda — the doctrine of vibration) tradition — an aid to reflection, not a substitute for a living teacher or the classical commentaries.

Does this reading ring true?
Get your free birth chart → Sign in and the readings shift to your own placements.

Go deeper