← Spanda Karikas

Karika 34

तथा स्वप्नेऽप्यभीष्टार्थान्प्रणयस्थानति क्रमात् । नित्यं स्फुटं तरं मध्ये, स्थित-बद्धयं प्रकाशयेत् ॥

ಅನುವಾದ (Translation) ಹಾಗೆಯೇ ಸ್ವಪ್ನದಲ್ಲೂ ಕೂಡ ಅಭೀಷ್ಟವಾದ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು, ಪ್ರಣಯದಿಂದ ನೆಲೆಗೂಡಿದ ಸ್ಥಾನಗಳಿಂದ ಕ್ರಮವಾಗಿ, ನಿತ್ಯವೂ ಸ್ಫುಟವಾಗಿ ಚಲಿಸುವ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಸ್ಥಿತ-ಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಾಶಿಸಬೇಕು. ಅರ್ಥ (Meaning) ಈ ಕಾರಿಕೆಯು ಸ್ವಪ್ನದ ಅನುಭವದ ಮೂಲಕ ಸ್ಪಂದದ…

Continue reading this karika

The full Spanda Karikas readings are part of a subscription. The Shiva Sutras stay free for everyone, in every language.

A contemplative reading in the spirit of the Kashmir Shaivism (Spanda — the doctrine of vibration) tradition — an aid to reflection, not a substitute for a living teacher or the classical commentaries.

Does this reading ring true?
Get your free birth chart → Sign in and the readings shift to your own placements.

Go deeper