← Spanda Karikas

Karika 46

परामृत रसापायस्तस्य यः प्रत्ययोद्भवः । तेनाऽस्वतन्त्रतामेति स च तन्मात्र गोचरः ॥

ಯಾವ ಪ್ರತ್ಯಯದ (ಭಾವನೆಯ) ಉದಯದಿಂದ ಪರಮಾಮೃತ ರಸದ ಕ್ಷೀಣತೆ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆಯೋ, ಅದರ ಮೂಲಕ ಜೀವನು ಅಸ್ವತಂತ್ರನಾಗುತ್ತಾನೆ; ಮತ್ತು ಆ ಪ್ರತ್ಯಯವು ಕೇವಲ ತನ್ಮಾತ್ರಗಳಿಗೆ (ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಭೂತಗಳಿಗೆ ಅಥವಾ ಇಂದ್ರಿಯಾರ್ಥಗಳಿಗೆ) ಸೀಮಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಶೈವ ದರ್ಶನದ ಪ್ರಕಾರ, ನಮ್ಮ ನಿಜವಾದ ಸ್ವರೂಪವೇ…

Continue reading this karika

The full Spanda Karikas readings are part of a subscription. The Shiva Sutras stay free for everyone, in every language.

A contemplative reading in the spirit of the Kashmir Shaivism (Spanda — the doctrine of vibration) tradition — an aid to reflection, not a substitute for a living teacher or the classical commentaries.

Does this reading ring true?
Get your free birth chart → Sign in and the readings shift to your own placements.

Go deeper