← Spanda Karikas

Karika 47

स्वरूपावरणेचास्य शक्तयः सततोद्यताः । यतः शब्दानुबोधेन न बिना प्रत्ययोद्भवः ॥

ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಮುಚ್ಚುವ ಈ ಶಕ್ತಿಗಳು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಜಾಗೃತವಾಗಿವೆ; ಏಕೆಂದರೆ ಶಬ್ದದ ಅರಿವಿಲ್ಲದೆ (ಅಥವಾ ಶಬ್ದದ ಸೂಚನೆಯಿಲ್ಲದೆ) ಯಾವುದೇ ಪ್ರತ್ಯಯವು (ಜ್ಞಾನವು) ಉದ್ಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಕಾರಿಕೆಯು ಜ್ಞಾನದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಶಬ್ದ ಮತ್ತು ಅರ್ಥದ ಅವಿನಾಭಾವ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ…

Continue reading this karika

The full Spanda Karikas readings are part of a subscription. The Shiva Sutras stay free for everyone, in every language.

A contemplative reading in the spirit of the Kashmir Shaivism (Spanda — the doctrine of vibration) tradition — an aid to reflection, not a substitute for a living teacher or the classical commentaries.

Does this reading ring true?
Get your free birth chart → Sign in and the readings shift to your own placements.

Go deeper