Sutra 1.10

翻訳 無分別こそがマーヤーであり、それは深睡眠の状態である。

意味 この経文は、マーヤー（幻力）の本質を「アヴィヴェーカ」、すなわち分別知の欠如、あるいは実相と非実相を見分ける智慧の不在として定義しています。シュンバヴォパーヤの文脈において、これは単なる概念的な誤解ではなく、意識そのものが自らの無限で純粋な本性を忘却し、有限な個我という狭い枠組みに閉じ込められている状態を指します。真の主体であるシヴァと、客体として現れる世界との区別が失われ、すべてが混然一体となった無明の状態、それがマーヤーの正体です。

この状態は「サウスプタ」、つまり深睡眠に喩えられます。深睡眠においては、目覚めた時のような明確な対象認識も、夢の中のような微細な心的活動も存在せず、ただ暗闇のような無知のベールに覆われています。同様に、スピリチュアルな深睡眠状態にある存在は、自らが本来自由で満ち足りた意識そのものであることに気づかず、無意識のうちに制約された現実を生きています。ここには苦痛を感じる自我さえもがはっきりと自覚されておらず、ただ純粋な可能性が眠っているような、しかし覚醒していない静寂があります。

瞑想 一日の中で、ふと気が散ったり、何となくぼんやりとした気分になっている瞬間を捉えてみてください。その「ぼんやり」している感覚こそが、この経文が示す深睡眠的な無分別の状態です。その瞬間に、優しく、しかし鋭く自問してください。「今、何を知っているのか？そして、誰がこれを知っているのか？」と。思考の内容に飲み込まれるのではなく、その思考が現れている背景にある「知っている意識」そのものに注意を向けてください。その一瞬の気づきによって、深睡眠から目覚めるように、無分別のベールが薄れ、自らの明晰な覚性が浮かび上がるのを味わってください。