Sutra 1.10

翻译

缺乏辨别力即是幻力（Maya），此状态等同于深睡。

含义

此经文揭示了幻力（Maya）的本质并非某种外在的实体或独立的邪恶力量，而是一种内在认知功能的缺失，即“缺乏辨别力”（Aviveka）。在克什米尔湿婆教的视野中，实相本是唯一不二的意识，但当个体意识无法分辨永恒的真我与暂时的现象界，无法区分主体与客体本是一体时，这种认知的模糊便构成了幻力。它不是创造了虚假的世界，而是遮蔽了世界本有的神圣光辉，使我们将多元的表象误认为终极的真实。

这种缺乏辨别力的状态被比作“深睡”（Sausuptam），意在说明其一种无明且被动的特质。在深睡中，个体暂时失去了对内外世界的觉知，沉浸在一种未分化的黑暗安宁中；同样地，当我们在清醒生活中被幻力笼罩时，虽然感官在运作，但灵性觉知却处于休眠状态。我们像梦游者一样行动，认同于有限的身体、心智和情绪，完全遗忘了自己本是广阔无垠的湿婆意识。这种状态之所以危险，正因为它看似正常，实则是一种灵性的昏沉，让我们安住于分离的错觉而不自知。

静观

在今日的日常生活中，每当感到困惑、焦虑或强烈认同于某个角色（如员工、父母、受害者）时，请暂停片刻，自问：“此刻，我是否失去了辨别力？”不要试图用逻辑去分析困境，而是去觉察那种“忘记了自己是谁”的昏沉感。试着在那一瞬间唤醒内在的见证者，提醒自己：眼前的二元对立只是因缺乏辨别而产生的深睡幻象，真实的你从未与那无限的意识分离。哪怕只有一秒的清醒，便是从深睡中初醒的契机。