Sutra 1.14

மொழிபெயர்ப்பு

காணப்படுவது உடம்பாகும்.

பொருள்

சிவ சூத்திரங்களின் முதல் அத்தியாயத்தின் 14வது சூத்திரம் இது. இங்கு "திருட்ச்ய" என்ற சொல் என்னென்ன காணப்படுகிறது என்பதைக் குறிக்கும், அதாவது நம் புலன்களால் காணப்படும் முழு உலகம். "சரீரம்" என்ற சொல் உடல் என்பதைக் குறிக்கும், ஆனால் இங்கு அது வெறும் உடலை மட்டுமல்ல, மொத்த அனுபவத்தின் விளைவான உடலையும் குறிக்கும். சர்வம் சிவனின் சக்தியின் வெளிப்பாடு என்ற தத்துவத்தின் படி, நாம் காணும் உலகம் எல்லாம் சிவனின் உடம்பே ஆகும்.

சாம்பவோபாயத்தில், சாதகன் எல்லா வெளி உலகத்தையும் சிவனின் நேரடி அனுபவமாகப் பார்க்க வேண்டும். இந்தச் சூத்திரம் அந்தப் பார்வையை உறுதிப்படுத்துகிறது. வெளி உலகம் சிவனிலிருந்து பிரிந்ததல்ல, மாறாக அவனுடைய உடம்பே ஆகும். இது பாரம்பரிய சைவ சித்தாந்தத்தின் மையக் கருத்து - சர்வம் சிவமயம்.

சிந்தனை

இன்று நீங்கள் காணும் ஒவ்வொரு பொருளையும் - மரம், கட்டிடம், மனிதன், வானம் - சிவனின் உடம்பின் ஒரு பகுதி என்று உணர்ந்து பாருங்கள். உங்கள் சொந்த உடலையும் அவ்வாறே கருதுங்கள். இந்தப் பார்வை பழக்கமாகும் வரை, ஒவ்வொரு மாலையும் ஐந்து நிமிடம் ஒரு பொருளை மெதுவாக பார்த்து, "இது சிவனின் உடம்பு" என்று மனதில் சொல்லி உணருங்கள்.