Sutra 1.17

Translation

Vitarka ātma jñānam.

Signification

Ce sūtra affirme que la connaissance de soi est le vitarka, c'est-à-dire le raisonnement discriminant, la réflexion intuitive, le discernement intérieur. Dans le Trika, le vitarka n'est pas un simple raisonnement intellectuel, mais une saisie directe, une certitude immédiate par laquelle la Conscience reconnaît sa propre nature comme étant le Soi véritable. C'est le mouvement par lequel Śiva, en l'être humain, se reconnaît Lui-même.

Ce discernement n'est pas une connaissance d'un objet extérieur, mais la lumière même de la Conscience qui s'auto-illumine. Le vitarka dont il est question ici est supra-mental, antérieur à toute construction conceptuelle. Il est l'éveil intime par lequel le pratiquant, dans le Śāmbhavopāya, dépasse les fluctuations ordinaires de l'esprit et repose dans la connaissance immédiate de sa nature absolue.

Ainsi, la connaissance du Soi n'est pas quelque chose à acquérir de l'extérieur ; elle est déjà présente comme le discernement le plus subtil de la Conscience libre. Ce sūtra enseigne que le simple fait de reconnaître, sans effort discursif, que "je suis cette Conscience même", constitue le jñānam suprême.

Contemplation

Dans le silence de l'instant présent, posez cette question sans chercher de réponse conceptuelle : "Qui est celui qui connaît ?" Laissez le vitarka intérieur se tourner vers lui-même, non vers une pensée, mais vers la présence nue qui connaît. Reposez-vous dans cette reconnaissance immédiate, sans effort, comme un écho qui se tait en retrouvant sa source.