Sutra 1.20

Перевод

भूत सन्धान — соединение элементов; भूत पृथक्त्व — раздельность элементов; भूत संघट्टाः — взаимное проникновение (сцепление) элементов.

Соединение элементов, раздельность элементов, взаимное сцепление элементов.

Значение

Этот сутра указывает на три аспекта работы пяти великих элементов — земли, воды, огня, воздуха и эфира — в рамках творения. Бхута-сандхана — это процесс, при котором элементы сливаются и образуют целостные формы, подобно тому, как глина, вода и огонь соединяются, рождая сосуд. Бхута-притхактва — это одновременное сохранение каждым элементом своей уникальной природы, не теряющейся в этом соединении. Бхута-санкхатта — это глубокое взаимное проникновение, при котором каждый элемент содержит в себе остальные, подобно тому, как в каждой капле океана присутствует весь океан.

Для практика Шамбхавопаи это знание открывает путь к созерцанию материи как живого поля сознания. Три этих процесса — соединение, различие и проникновение — суть проявления игры Шивы-Шакти в мире форм. Ум, постигающий это, перестаёт видеть в мире мёртвую материю и начинает ощущать пульсацию Сознания в каждом восприятии.

Практика

В течение дня выберите один предмет — стол, лист дерева, камень — и созерцайте его, удерживая три аспекта: он собран из элементов (сандхана), в нём различимы твёрдость, влажность, тепло (притхактва), и каждый элемент пронизывает прочие (санкхатта). Позвольте этому созерцанию растворить привычное разделение между вами и предметом.